“Aren’t you Hector’s grandmother? Did he ask you to come buy something at my store? You can tell me, my feelings aren’t easily hurt.”